Donna in viaggio

 

 

 

Dedicato alle Signore, con una speciale attenzione al comfort e a quelle piccole "coccole" che rendono migliore il soggiorno in Hotel.

In viaggio con la famiglia - Travelling with your family

 

 

 

Per i vostri grandi e piccoli viaggi, l'Hotel Datini si prende cura di voi e dei vostri bambini, offrendo un ambiente accogliente e le attrezzature migliori e ricordandovi la vicinanza di attrazioni come lo Zoo di Pistoia (26 km) ed il Parco di Pinocchio (50 km).

Vita da cani e da gatti - Dogs' and Cats' Life

 

 

Per  "spezzare" un lungo viaggio o per visitare Prato e Firenze, l'Hotel Datini è l'ideale per pernottare con i vostri beniamini a quattro zampe.

To take a rest during a long journey or to visit Prato and Florence, Hotel Datini is the best choice for you and four your beloved pets.

Nuove Camere Atmosfera

CAMERE “ATMOSFERA”

 

-          Arredamento di Design, stile contemporaneo, richiamo tematico siti storico artistici della città.

-          Materasso Renergie Beautyrest – Comfort Ottimo

-          Menu Cuscini

-          TV 32’’ LED Full HD

-          Accappatoio e ciabattine infradito

-          Set Thé/Tisane

In viaggio con la famiglia - Travelling with your family

 

 

 

Per i vostri grandi e piccoli viaggi, l'Hotel Datini si prende cura di voi e dei vostri bambini, offrendo un ambiente accogliente e le attrezzature migliori e ricordandovi la vicinanza di attrazioni come lo Zoo di Pistoia (26 km) ed il Parco di Pinocchio (50 km).

 

 Bambini fino a 12 anni gratuiti (pernottamento e prima colazione) in camera con due adulti, anche se con letto / culla aggiunto. E per il momento della pappa...mettiamo a vostra disposizione scaldabiberon, posate, piatti, seggiolone, bavaglie e tanto altro ancora. Su richiesta: menù dedicato e prodotti per l'igiene.

 

For you long and short journeys, Hotel Datini takes care of you and your children, offering a warm welcoming and the best equipment. And for your amusement, Zoo di Pistoia and Parco di Pinocchio are not far away (about 26km and 50 km).

Children up to 12 years free (in B&B) when sharing the room with two adults, even with extra bed or cot. As for as baby food is concerned...we offer you bottle warmer, cutlery, plates, baby's chair, bibs and much more. On demand: special menu and  personal care items.